英文老師很常被問到的一個問題就是：學自然發音(phonics)好，還是KK音標好？答案是：各有好處，也各有缺點。如果兩種都會，互補其不足，各取其好處，那是最好。至於學習順序，我會建議自然發音先，KK音標後。
另一個很常被問到的問題是，不同字典上的音標怎麼長得不一樣，標錯了嗎？這裡要介紹一下音標的種類，主要分為KK音標＆IPA國際音標兩種，其中在台灣比較多人學的是 KK音標，而查字典常會看到的是國際音標。
IPA音標 國際音標（英語：International Phonetic Alphabet，縮寫：IPA），又稱萬國音標，是一種以拉丁字母為基礎的標音系統，19世紀末由國際語音學學會設計以作為口語發音的標準表記形式
KK音標 KK音標是兩位美國學者John Kenyon和Thomas Knott採用IPA的音標符號編的美式英語發音辭典(A Pronouncing Dictionary of American English 1944年出版沒更新過)，50年代梁實秋教授在師大英文編輯教材時引進
國際音標和 KK 音標有很大的差別嗎？ 事實上，KK 音標的大部分符號都和 IPA 相同，所以我們只要注意它們少數的不同之處，就可以用 IPA 來學習英語，甚至其他語言。下圖這兩套音標的對照表，主要是母音標記上的差異。
在我認為，學KK或IPA都可以，但先知道phonics的規則更有用，不過最重要的是，每學一個新單字時，一定要仔細聽幾遍正確的發音，跟著念幾遍把它內化、存入長期記憶，同時盯著字的拼法數秒，把聲音和拼法連貫起來記憶，這樣你才是真正聽得懂、說得好一個單字。
Kommentare